Varisa Dierī, Ketlīna Millere

"Tuksneša zieds" 2024

Waris Dirie, Cathleen Miller

"Desert Flower: The Extraordinary Journey of a Desert Nomad" 1998

SAM_3628

"Māte mani nosauca dabas brīnuma vārdā- Varisa nozīmē ""tuksneša puķe"."(58.lpp.)

Es burtiski apriju grāmatas par citu tautu kultūrām, tik savādākām, neparastākām un bieži vien manam prātam neaptveramām.

Filmu "Tuksneša zieds" es noskatījos pirms vairāk kā padsmit gadiem. Kopš tā laika esmu izlasījusi neskaitāmas grāmata par šokējošām, absurdām un satricinošām "tradīcijām", kas visvairāk vērstas uz sieviešu kropļošanu un pazemošanu. Filmas detaļas gan padzisušas man no prātā, tāpēc nevaru vairs salīdzināt, cik precīza ir grāmatas ekranizācija. Tomēr spilgti prātā neticamais Varisas karjeras ceļš no Makdonalda nelegālās uzkopējas līdz atzītai un slavenai modelei.

Sieviešu ģenitāliju mutilācija nav vienkāršs temats, bet, pieverot acis un izliekoties, ka tas neeksistē mums tepat blakus, mēs nostājamies varmākas pusē.

Pati grāmata ir sarakstītā vienkāršā, dokumetālā veidā, notikumu un dramatisku notikumu ir tik daudz, ka nevienā mirklī nav garlaicīgi lasīt Varisas piedzīvoto gan nomadu dzīvē Somālijā, gan kā starptautiski atzītai modelei, gan kā nelegālai imigrantei Lielbritānijā.

Šokējošs stāsts, kas izsit no līdzsvara un parāda, cik dažādās paralēlās pasaulēs mēs dzīvojam. Tas man liek domāt par visām tām somāliešu un etiopiešu koleģēm, kuras, neskatoties uz jauno dzīvi Londonā, piekopa stingras musulmaņu tradīcijas. 

Es priecājos, ka latviski tiek izdotas grāmatas par šādiem smagiem un neērtiem tematiem, pat, ja tas ir divdesmit gadus vēlāk.

"Somālijā pārsvarā valda uzskats, ka starp meitenes kājām atrodas nešķīstas lietas- lai gan mēs ar šīm ķermeņa daļām esam piedzimušas, tās tomēr ir netīras.

Šīs lietas jālikvidē- klitoru, mazās kaunuma lūpas un lielāko daļu no kaunuma lūpām nogriež, tad brūci aizšuj ciet, un vietā, kur bijuši mūsu ārējie dzimumorgāni, paliek tikai rēta." (62.lpp.)

"Viņas bija mirušas apgraizīšanas rezultātā- no asiņošanas, no šoka, infekcijām vai stingumkrapjiem. Ņemot vērā apstākļus, kādos apgraizīšana notika, tas nav pārsteidzoši. Pārsteidzoši ir tas, ka vispār kāda no mums izdzīvoja." (73.lpp.)

4.5 zvaigznes

Tulkotāja: Vizma Grīnberga

Izdevniecība: Latvijas mediji