Viktorije Hanišova
"Smilšu kastes detektīvs. Rekonstrukcija" 2024
Viktorie Hanišová
"Rekonstrukce" 2019
SAM_4302
Purva grāmata labākajā nozīmē.
Stindzinoša, šokējošie biedējoša, brīžiem pretīga un atgrūdoša, bet reizē smacējoša un gremdējoša. Tāda, no kuras nav iespējams atrauties.
Tikai otrā čehu autores Hanišovas tulkotā grāmata latviski, bet gribas teikt- vēl, vēl, gribu izlasīt visu, ko Hanišova raksta. Arī šeit atbalsojas "Sēņotājas" peripētās ģimenes sarežģītās attiecības, kas neļauj varonei pilvērtīgi turpināt savu dzīvi, pirms nav atrisināts neizrunātais, neskaidrais un noslēptais.
Es nezinu, ko es gaidīju. Man nebija cerību, ka var atkārtot tās emocijas un smagnējumu, ko nesa tumši bezcerīgā "Sēņotāja", bet Hanišova ir absolūti fantastiska. Tik reālistiki uzburot dzīvus cilvēkus ar traģismu, neizpušķojot, nemoralizējot un neglaimojot, jo dzīvē ir tieši kā viņas romānos- dažkārt vienkārši nepastāv viena pareizā atbilde, kas atrisina sarežģītos puzles gabaliņus.
No sākuma līdz beigām iegremdējos Hanišovas tumšākajā purvā, kur negribētos nonākt nekad. Par laimi ir grāmatas, kas ļauj tur ieskatīties un reizē būt tālu no tā visa. Labi apzinoties, ka tas purvs tur tumsā pulsē, vilina un rauj visus, kas pietuvojas robežai.
Mazliet tematiski atsauc atmiņā Leīlas Slimani "Klusa dziesma", bet tur arī līdzības beidzas. Bet šī nav absolūtā "es izpatīku visām gaumēm" grāmata. Tikai tiem, kam nav bail no neērtā preparēšanas.
5 zvaigznes
Ar izslāpušām alkām lasīt Hanišovu vēl un vēl un vēl.
"..atmiņa nedarbojas kā statiska krātuve, tas nav nekāds cietais disks, bet dinamiska un arī visnotaļ neuzticama lieta." (143.lpp.)
Tulkotājs: Jānis Krastiņš
Izdevniecība: Pētergailis
January
February
(7)
March (7)
(19)
April (19)
(9)
May (9)
(13)
June (13)
(8)
July (8)
(4)
August (4)
(13)
September (13)
(12)
October (12)
(4)
November (4)
(9)
December (9)
|
(15)
January (15)
(13)
February (13)
(10)
March (10)
(10)
April (10)
(5)
May (5)
(11)
June (11)
(10)
July (10)
(8)
August (8)
(4)
September (4)
(9)
October (9)
(10)
November (10)
(14)
December (14)
|
(15)
January (15)
(16)
February (16)
(10)
March (10)
(12)
April (12)
(10)
May (10)
(15)
June (15)
(16)
July (16)
(3)
August (3)
(18)
September (18)
(12)
October (12)
(16)
November (16)
(17)
December (17)
|
(7)
January (7)
(14)
February (14)
(11)
March (11)
(10)
April (10)
(9)
May (9)
(11)
June (11)
(7)
July (7)
(3)
August (3)
(4)
September (4)
(12)
October (12)
(10)
November (10)
(14)
December (14)
|
(8)
January (8)
(3)
February (3)
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|