Sofija Šanfro, Amanda Šanfro ''Žiraferes sirds ir neparasti liela''
Sofija Šanfro, Amanda Šanfro
''Žiraferes sirds ir neparasti liela'' 2025
Sofia Chanfreau, Amanda Chanfreau
''Giraffens hjärta är ovanligt stort'' 2022
''Gadās, ka sirds sāp,''Tētis klusu sacīja. ''Sāp tik ļoti, ka šķiet- tā ir salūzusi. Kā tad, kad aisbergs atlūst un izpeld jūrā. Kā tad, kad līst tik stipri, ka lietuslāses kā bultas ietriecas ūdens virsmā. Un sāpes ieurbjas dziļi dziļi, līdz pēdīgi kļūst par daļu no sirds, tāpat kā lietus kļūst par daļu no jūras.'' (195.lpp.)
Vai tu esi bērnībā sarakstījies ar pilnīgi svešiem vēstuļdraugiem? Nepacietīgi gaidījusi un neskaitāmas reizes nedēļā ik pa laikam virinājusi vēstuļu kastītes vāku, ja nu gadījumā palaists maģiskais brīdis, kas starp abonētajiem laikrakstiem un žurnāliem, iekritusi uzlīmēm aplipinātā, dekorētā un burtiski kliedzošiem burtiem sazīmētā aploksne, kas atceļojusi no kāda cita Latvijas nostūra. Pēc pirmajām neveiklajām vēstulēm, kurā pastāstīts īss dzīvesstāsts un nepārprotams aicinājums atbildēt uz neskaitāmiem taviem jautājumiem, tu aploksnē ieliec arī savus fotoattēlus. Vēstuļdraugu būšana ir tik bērnišķīgi naivi un reizē fantastiski aizraujoši, gluži kā mūsdienu forumi, kurā personīgi intīmi ziņojumi nomainījušies uz anonīmiem sava tēla atveidojumiem. Mans bērnības naivums par vēstuļdraugu pasauli izbeidzās, kad draudzenei uz vēstuļdraugu sludinājumu populārajā žurnālā atbildēja kriminālieslodzītais, kurš solījās apciemot, kad būs uz brīvām kājām.
Deviņgadīgai Vegai arī ir vēstuļdraudzene, kas dzīvo cirkā, un savā ziņā viņu vēstuļu apmaiņa ir iesākums kādas senas mīklas šķetināšanai, kas ietver daudz emocionālu, priekskumju un ilgpilnu notikumu.
Šī ir fantistisku tēlu pilna grāmata, kas burtiski čum un mudž no neparastu būtņu un varoņu pārpilnuma. Fantāzija sajaucas ar emocijām, kas burtiski acu priekšā atdzīvojas un ieņem telpu. Vegas fantāzijas pasaule ir tik krāšņa, ka ikvienam parastam cilvēkam tā var izraisīt bailes un atturību. Kā, piemēram, viņas tētim, kurš starp Vegas dzīvajām radībām gatavs novilkt drošības apli. Neskatoties uz to, ka Vegas dzīvē vienīgais, kas viņu patiesi saprot ir neparastais vectētiņš Hektors, Vega savās sajūtās un emocijās jūtas vientuļa un nesaprasta. Līdz kādu dienu viņa satiek zēnu Nelsonu, ko pavada gigantisks suns, kurš Vegas saredzamo pasauli uzņem ar sajūsmu un ir gatavs atrisināt noslēpumu, kas saistīts ar Vegas mātes pazušanu.
Tas viss varbūt izklausās daudz par daudz mudžekļaini un saraustīti, taču - izlasiet šo stāstu!
Šeit ir tik daudz kā skaista, tik daudz kā ar acīm nesaredzama, tik daudz brīnumaina, fantastiska, neparasta. Šeit lappusēs ienāk cirks un radības, ko nekad nebūtu iztēlojusies.
Šeit ilustrācijas ir melnbaltas, bet tajās ir tik, tik daudz krāsainuma un radošuma, kas izstrādāts tik daudzos elementos un detaļās. Caur skumjām šeit mijas tikai nojaušamais, pārsteigumu un brīnumu pilnais, kādu var atrast tikai bērnībā.
Māsas ir radījušas ļoti krāšņu un brīnumradību pilnu darbu.
Kaut mums katram būtu tik liela un salda sirds, kāda ir žirafei!
4 zvaigznes
Tulkotāja: Inga Mežaraupe
Izdevniecība: Jānis Roze
