Florence Knapp

''The Names'' 2025

SAM_5832-2

''Sometimes big men feel small inside.'' (6.lpp.)

Mani gaidot, mamma bija pārliecināta, ka es būšu Elīna, bet manas vecākās māsas nebija ar šo izvēli mierā, tāpēc mani nosauca par Sandru, jo mammai bija pazīstama jauka medmāsiņa ar šādu vārdu. Tā nu es kļuvu par Sandru.

Vai mūsu dzīve mainās atkarībā no vārda, kādu mums piešķir, vai spējam mainīties, ja vēlāk paši izlemjam saukties savādāk, arī oficiāli nomainot vecāku izvēlētu vārdu? Kā būtu, ja būtu?!

Florence Knapa savā debijā ļaujas fantāzijai, kā būtu, ja viena cilvēka dzīve mainītos, trijos dažādos scenārijos, atkarībā no tā, kādu vārdu mamma tam izvēlējusies.

Ģimenē, kurā tradīcijas sniedzas vairākās paaudzēs, vārda izvēle šķiet skaidra, taču Kora iekšēji cīnās ar domu, vai tiešām viņa vēlas nodot visas tās pašas rakstura īpašības arī savam dēlam, kādas ir vardarbīgajam vīram Gordonam. ''The names'' piedāvā trīs dažādas versijas, kas ir kā pagrieziena punkti, kad Kora dodas reģistrēt vārdu savam jaundzimušajam. Lācis (Bear), Džulians (Julian) un dzimtas vārds Gordons (Gordon), sejokot jaunā vīrieša dzīvei ik pa septiņu gadu ciklam līdz viņa 35 gadu jubilejai.

Ja mēs ticam, ka "tauriņa spārnu vēziens var izraisīt viesuļvētru otrā pasaules malā", tad ticam arī likumsakarībai, ka piešķirtais vārds var ietekmēt turpmākos dzīves notikumus. Var pat teikt- trīs stāsti vienā romānā. Šī ir viena no tām retajām reizēm, kad man gribētos, lai grāmata būtu garāka un mēs par katru no varoņiem uzzinātu vēl padziļinātāk. 

Grāmata ir kā vēsa pelde ezerā rīta agrumā, kurā lēnītēm brist iekšā, sajust asus akmeņus zem kājām un ļauties aukstuma pieskārienam un zosādai uz ķermeņa. Ātrums šeit nav gandarījums, drīzāk ļaušanās maņām un unikālā saaredzēšana ikdienišķajā, īpašo, kas raisina sevī filosofiskas pārdomas, neredzamās saites, kas zemapziņā piesaistai un atgrūž. 

Jo stāsts jau nav par personu vārdiem, drīzāk par tiem zemūdens asajiem akmeņiem, kurā no citu acīm slēptā vardarbība ietekmē ikvienu ģimenes locekli, ne tikai upuri un varmāku, bet arī novērotājus- bērnus. Un nav pareizā atbilde- aiziet, palikt vai cīnīties pretī, vienalga, kādu izvēli izdarītu, tas kā lavīnas trieciens rauj visus apkārtējos līdzi.

Kopš iznākšanas, grāmata ir ieguvusi neticamus apgriezienus, tulkota vairāk kā 30 valstīs, cerams, ka arī latviešu lasītājiem būs iespēja to izlasīt. Lasiet!

Vai tevi bija nolemts saukt savādāk?! Vai tu pats/-i vēlētos sev pavisam citu vārdu.

4 zvaigznes

Izdevniecība: Phoenix Books