Sabīne Bolmane

"Laipni lūgti pie Šausmuļiem" 2024

Sabine Bohlmann ,  Daniel Steudtner
"Wer ist schon normal?" 2024

SAM_4554

"..dažkārt nākas izlikties, ka esi citādāks nekā patiesībā. Bet savās mājās, pie savas ģimenes, starp savējiem drīkst būt tāds, kā vien vēlas. Un arī draugu priekšā nav jāizliekas, tāpēc jau tie ir draugi!" (176.lpp.)

Vācu bērnu grāmatu autores Sabīnes Bolmanes grāmatu ar man ļoti mīļo ilustratori Emīliju Džubaku ("Ko būvē dzīvnieki", "Gads mežā", "Kā būt tīģerim", "Vai tu zini, kādi bija dinozauri") "Ei, tēti.. Vai desmit ir daudz?", kas tulkota lietuviski. Šovasar izlasīju arī pašu veiksmīgāko grāmatu no sērijas par meiteni Vilo. Latviski iztulkotas jau divas no četrām grāmatām. Un tagad nupat tikai 2024.gada sākumā iznākušo pirmo grāmatu par Šausmuļiem, kurai plānots turpinājums.

Un tā ir KOLOSĀLA!

Man šķiet visveiksmīgākā saturiski- aizrāva mani burtiski, jo šeit ir arī simboliskās atziņas, ko vislabāk pratīs novērtēt pieaugušie un tajā pat laikā tik gaiši un sirdssilti, jautruma pilni stāsti par savādāko. Dodiet šo grāmatu saviem sākumskolas vecuma bērniem (7-10 gadi), it sevišķi, ja viņi lasa grāmatas ar piespiešanos. Šeit viss ir tik nesamežģīts, asprātīgs un interesants, kā vienai lieliskai bērnu grāmatai pieklātos.

Jo, kurš gan ir normāls, vai ne?

"Jā, bet kurš gan ir tiešām perfekts? Neviens. Būt perfektam arī nav īsti normāli." (110.lpp.)

""Un no kurienes jūs zināt, kādi viņi ir, nemaz viņus nepazīstot?"

"Nu, to jau var redzēt"." (97.lpp.)

4.5 zvaigznes

Tulkotāja: Bernards Kudiņš

Izdevniecība: Latvijas mediji