Dita Cipfele "Kā ārprāts man izskaidroja pasauli"

January 17, 2025  •  Leave a Comment

 

Dita Cipfele

"Kā ārprāts man izskaidroja pasauli" 2024
 

 

Dita Zipfel

"Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte" 2019

SAM_5778SAM_5778

 

 

Kā sadraudzēties ar prātu un pašam nekļūt par ārprātu?!

Lasot grāmatu, kas paredzēta pusaudžiem, man likās, ka es nudien esmu pazaudējusi savējo. Jo vairāk mēģināju visā iedziļināties, jo mazāk man bija skaidrs. Nesapratu, kas te vispār notiekas. Un, ko tas vispār nozīmē, vai tam ir kāda apslēpta jēga, ko es nesaprotu, vai tas ir maģiskais reālisms vai nomoda un sapņa apraksts, zīmes vai kaut kas, kas liktu man atrast grāmatas sižeta vēstījuma kodolu?

Pirmā doma- šī gan ir viena jancīga grāmata, varbūt tikpat neizskaidrojama un nesaprotama kā bērnu transformācijas ceļš uz aizdomīgo pieaugušo pasauli.

Gluži kā konservētiem dārzeņiem, es ļāvu grāmatai iesāktai nostāvēties un nogatavināties. Un notika brīnums. Grāmatas otra puse bija kā "ahā" moments, kas lika saskatīt katra varoņa unikalitāti savās nepareizībās, greizībās un jancībās. Un to te ir daudz un visās malu malās- neskaitāmas tēmas, diskusijas, haoss un radošums, trakulīgums, ārprātīgums un drudžains satraukums, kurā visi ir tik iederīgi, cik neiederīgi.  Un tas viss kā viens attēlo pusaudzību, kura krizdama klupdama dažādos veidos un dažādiem panākumiem mēģina izlīst no bērnības čaulas. 

 

Trīspadsmitgadīgās Lūsijas dzīve ir kolorīta, ko vēl vairāk izkrāso iepazīšanās ar jancīgo večuku Klingi. Viņš ir tas, kas liek uzdot jautājumu, kas ir normalitāte un kā mēs zinām, ka mūsu realitāte ir vienīgā un pareizā realitāte, kas pastāv. Sadzīves mainīgie aptākļi liek pieņemt galējus un smagus lēmumus, meklējot savu ceļu, tomēr arī tas ir sarežģītāk, kā sākumā liekas, jo pusaudzība un pieaugušo dzīve ir tik neizskaidrojama un neparedzama. 

 

Savādi jancīgs stāsts, kurā slēpjas pusaudzības esence, kas gluži kā dzīvē, nevis dodas vienā virzienā, bet virpuļo te šurpu turpu, tajā pat laikā nosargājot sirsnības un labestības kodolu par spīti visām hormonu vētrām, kas tuvojas. 

 

 

 

3.8 zvaigznes

 

 

Tulkotāja: Signe Viška

Izdevniecība: Liels un mazs

 

 


Comments

No comments posted.
Loading...

Archive