Ārnolds Lobels
"Vardes un Krupja piedzīvojumi" 2021
Arnold Lobel
"Frog and Toad" 1970, 1971, 1972, 1976, 1979
SAM_5736
Nesen dzirdēju reklāmas promo vienam no slavenākajiem Lielbritānijas podkāstiem (kura vadītājam, starp citu, nesen tik veltīta kritika par to, ka podkāsts, kurš slavu iemantoja ar investīciju un pelnīšanas padomiem, sācis ar vien vairāk piedāvāt saturu ar populistiskiem un skandaloziem veselības apgalvojumiem, tādejādi maldinot klausītājus), kur viesis teica- "mūsdienās mēs nemākam draudzēties". Ar to viņš domāja, ka visu laiku veltam savai pašzaugsmei, karjerai un ekonomiskajai labklājībai, taču neviens mūs nemāca, kā patiesi draudzēties un kopt draudzību, kas ir viena no svarīgākajiem aspektiem, kas palīdz mentālajai veselībai un labsajūtai (par draudzības lietu būs jāpapēta sīkāk).
Labi, es nevaru ieteikt jums kursus, kur māca draudzēties, bet te nu tā ir. Grāmata par draudzēšanos, kas pieejama jau četras desmitgades oriģinālvalodā, latviski gan pāris gadus, bet, kā redzams, pamatvertības nemainās. Tās ir rūpes, kopā pavadītais laiks, būšana klāt gan priekos, gan bēdās, gan gaidīšanas satraukumā, gan drosmes meklēšanā, sapņošanā, atmiņās un trako ideju realizēšanā. Gandrīz kā laulībā, vai ne?
Par šo grāmatu jau kopš izdošanas latviski, biju dzirdējusi daudz sajūsminātu atsauksmu, bet tikai tagad tā nonāca manās rokās.
Varde un Krupis (kāpēc man visu laiku maldīgi ir licies,ka krupis ir vardes vīrs? Laikam vairāk bija jāpievēršas bioloģijas stundām) ir dīvains un reizē piemīlīgs draugu pāris, kuru ikdienišķās situācijas pārvēršas par humoristiskām etīdēm, kurās atklājas personiskās šķautnes un cilvēciskās rakstura iezīmes un vājuma mirkļi.
Ik vakaru kopā ar bērniem lasījām pa pāris stāstiem. Patika gan man, gan bērniem, bet bija vietas, kurās skanēja tikai mani smiekli, jo šajos, it kā bērnu stāstiņos, ir pieaugušo pasaules bezdibeņi, kas tik labi atpazīstami.
Burtu lielums un atstarpes starp rindām ir ideāls sākumskolēniem vai tiem, kuri tikko apguvuši lasītprieku.
Vai viegli ir uzturēt īstu draudzību?
4 zvaigznes
Tulkojusi: Ieva Lešinska
Izdevniecība: Liels un mazs
January
February
(7)
March (7)
(19)
April (19)
(9)
May (9)
(13)
June (13)
(8)
July (8)
(4)
August (4)
(13)
September (13)
(12)
October (12)
(4)
November (4)
(9)
December (9)
|
(15)
January (15)
(13)
February (13)
(10)
March (10)
(10)
April (10)
(5)
May (5)
(11)
June (11)
(10)
July (10)
(8)
August (8)
(4)
September (4)
(9)
October (9)
(10)
November (10)
(14)
December (14)
|
(15)
January (15)
(16)
February (16)
(10)
March (10)
(12)
April (12)
(10)
May (10)
(15)
June (15)
(16)
July (16)
(3)
August (3)
(18)
September (18)
(12)
October (12)
(16)
November (16)
(17)
December (17)
|
(7)
January (7)
(14)
February (14)
(11)
March (11)
(10)
April (10)
(9)
May (9)
(11)
June (11)
(7)
July (7)
(3)
August (3)
(4)
September (4)
(12)
October (12)
(10)
November (10)
(14)
December (14)
|
(8)
January (8)
(3)
February (3)
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
|