Golnāza Hašemzāde Bunde

''Dabiska uzvedība'' 2025

Golnaz Hashemzadeh Bonde

''Naturliga beteenden'' 2022

SAM_1539

"Grāmata, kas jāizlasa visām sievietēm un..", rakstīja man māsa. Viņa izlasīja šo grāmatu pirmā, gluži kā pareģojot, ka arī man viņa uzrunās tikpat ļoti. Tomēr es saņēmos izlasīt grāmatu tikai pēc vairākām nedēļām, atstājot to kā desertu, kurā skābajām notīm ir tikpat milzu nozīme kā skumjām un smagumam, kuras gribot negribas ieslīd aiz ādas un nospiež pie zemes. 

Pirms vairākiem gadiem biju sajūsmā, izlasot Bundes grāmatu "Tie bijām mēs'', par kuru rakstīju, ka ''Šī ir lieliska, smeldzīga un nervu galus atkailinoša grāmata. Aizkustināja mani līdz asarām.''. Tāpēc ekspektācijas bija varen augstas. Un man jāsaka, ka Bunde tās piepildīja par visiem 100 %.

Smagums, ko nes līdzi šī skaistajos sarkani zeltītajos vākos, ir neizmērojams.

Gribas kaukt un raudāt un atbrīvoties no asarām un kamola kaklā. Grāmatas par mātēm un to neērto, noklusēto, skarbo pusi, ir tik grūti lasīt un reizē tik svarīgi. Kopš "The Push''nebija nācies lasīt grāmatas, kas šo tēmu uzšķērstu un parādītu tik izcili visā tā sarezģīti neglītajā. 

Bunde raksta tik skaisti. Tā, it kā varoņi ir tikai ēnas stāstā, jo visu spozmi paņem sīkās detaļas, elementi, nopūtas, sajūtas un pusvārdi. 

Skaisti, nospiedoši smagi un reizē literāri fanstastiski.

Iesaku visiem tiem, kas nebaidās no purva grāmatām!

5 zvaigznes

"Tas no cilvēka kaut ko prasīja- neaizbēgt. Sniegt kaut ko no sevis citiem, pat ja tā bija tikai fiziska klātbūtne." (70.lpp.)

Tulkotāja: Jolanta Pētersone

Izdvniecība: Jānis Roze