Kolīna Hūvere

''Atmiņas par viņu'' 2025

Colleen Hoover

''Reminders of Him'' 2022

SAM_3674

''Visā šajā situācijā ir tik daudz āķu, aiz kuriem aizķerties, un stūru, aiz kuriem paklupt, ka man ir sajūta: nostāšanās kāda pusē būs beigas mums visiem.''(128.lpp.)

Viņa vēl nezina, ka drīz lies gaužas asaras, izpludinās pa visu seju acu zīmuli, turpinās lasīt un lasīt, atkal no jauna iestrēgstot asaru gūzmā.

Viņa vēl nezina, ka šo saldo, maigi tirkkīzzili rozā grāmatu, ko no rīta nofotografēja pavasara pielietajos saules staros, izraus cauri vienā dienā, nespējot atrauties, pilnībā aizmirstot ikdienas raizes, rūpes un apkārt notiekošo.

Viņa vēl nezina, ka no tās dienas, kad viņa ārdījās par Hūveres ārprāta murgiem, viņa piešķirs šai autorei romantiskās drāmas karalienes godalgu. (viņa noteikti raksta labāk romantiku kā trillerus)

Viņa vēl nezina, ka noskatoties jaunās filmas treileri, zinās, ka nevēlas skatīties filmu, kurā atrādīti visi galvenie sižeta pavērsieni un neatbilst grāmatā aprakstītajām detaļām. Viņa vēl nezina, ka vajadzēs izraut pāris šausmu trillerus, lai spētu atrauties no grāmatas emocijām.

Viņa vēl nezina, ka saldais vāks ir absolutas lamatas, kurā nav nekāda sakara ar rozā lietusmākoņiem un pradīzes putnu brīvdienām. Un lamatas, kurās viņa iekrīt, cērtas ciet smagi un asi.

Viņa vēl nezina, vai raudāšana ir spēlēšanās uz mātes jūtām vai vienkārši hormonu orkāna sekas, bet viņa ļaujas- gan asarām, gan saviļņojumam, gan iekārei.

Piedošana ir tik sarežģīts vārds, tas sagriežas pats uz sava asmeņa, astājot asiņu sliedi. Dažkārt ir jānoiet necaurredzami džuņgļi, lai šo piedošanas ceļu vispār atrastu un izglābtos. Iespējams piedošana ir process, kas tā arī nekad nebeidzas, tikai transformējas. 

Viņa vēl nezina, cik ļoti viņai patiks.

4.5 zvaigznes

Tulkotāja: Astrīda Vucāne

Izdevniecība: Latvijas mediji