Iliana Ksandere

''Ar mīlestību mamma'' 2026

Iliana Xander

''Love, Mom'' 2024
 

SAM_5178

Grāmatu ar intriģējošo nosaukumu un piesaistošo vāku biju jau pirms kāda laika pamanījusi goodreads platformā un atzīmējusi savu izlasāmo sarakstā, tāpēc ļoti nopriecājos, ka to iztulkoja latviski.

''Ar mīlestību mamma'' ir viegli lasāms trilleris, ko ļoti ātri var izraut cauri, vienkāršās valodas, īso nodaļu un sižetiskā dzinējspēka dēļ. Bet neskatoties uz to visu, pirmā grāmatas daļa ir lēna, rimta un par bez īpašas spriedzes. Nogurdinoša. Vislielākā intriga, kas dzen uz priekšu stāstu, ir tas, ka gribu saprast, vai tiešām tas arī ir viss?! Jo pagriezini tik paredzami un acīmredzami, ka lasītājam pacietīgi jāsagaida, kad arī galvenā varone tos aptvers. Kad beidzot izlasu aprakstu grāmatas beigās, rodas vēl lielāks jautājums, kur ir intriga, ka viss lielais noslēpums tiek pateikts jau pašā aprakstā. Sižeta āķis un ''lielais pagrieziens'' mūsdienās tiek apskatīts ne vienā vien romānā, tāpēc tas ir uzreiz skaidri apjaušams un neliek daudz lauzīt galvu. 

Ja nelasa daudz trillerus un spriedzes romānus, iespējams, šis var pārsteigt vairāk. Iespējams, ka es nesaprotu, kur ir romāna slavas āķis, bet, atsķirībā, no peltās Frīdas un viņa sižetiskajiem aburdiem un ''caurumiem'', Frīda raksta spriedzes pilni tā, ka nav iespējams atrauties. 

Manai mammai patika, iespējams, patiks arī tev. Man pietrūka spriedzes, pamatotākas rīcības, spēcīgāk izstrādāti varoņi un lielāka intriga, kas nebūtu jau saprotama grāmatas aprakstā. Diemžēl es un grāmata nav uz viena viļņa. 

3 zvaigznes

Tulkotāja- Anna Šēfere

Izdevniecība: Latvijas mediji