Patrīcija Haismita ''Talantīgais misters Riplijs''
Patrīcija Haismita
''Talantīgais misters Riplijs'' 2004, 2026
Patricia Highsmith
''The Talented Mr. Ripley'' 1955
Vienīgais talants, ko spēj izkopt talantīgais Toms Riplijs, ir parazitēt uz citu cilvēku labklājības un labās sirds rēķina.
Kā briestošs augonis šis antivaronis izplešas sava upura privātajā telpā un iesakņojas tik dziļi zem ādas, ka drīz vien toksiski parazitējošās domas piepilda visu asinsriti un saindē pēdējās brīvības paliekas.
Toms Riplijs kā glumīgi melna dēle piesūcas savam objektam, bijīgi slīkņājot dubrājā, gaidot pareizo un izdevīgāko mirkli, lai uzbruktu un paralizējot jebkuras kritiskās domāšans maņas, tad atbruņotu un izsūktu no upura visas materiālās un pēdējās cilvēciskās paliekas. Riplijs barojas no apkārtējo bailēm, neziņas, vēlmes izpatikt, piepildīt, pats nespējot izjust jebkādu empātiju, tikai spoguļojot apkārtējo emocijas.
Svarīgi atzīmēt, ka grāmata pirmo reizi publicēta 1955.gadā. Šis faktors liek pievērst uzmanību daudzajiem aspektiem. Pirmkārt, mūsdienu kriminālromāni un trilleri ir izauguši līdz ar patērētājsabiedrību, kurai ir arvien mazāk pacietības un arvien lielākas grūtības noturēt uzmanību. Arī literatūra šajā žanrā daudzviet pieskaņojas ātram tempam, sižeta pagriezieniem, noplicinot valodas bagātību un atstājot arvien īsākas nodaļas. Šeit spriedze ir kā nostiepta gumija, kas no vienas puses notur intrigu, no otras ir lēna un velkoša, ik pa laikam mazliet novibrējot nervu galus, it kā pārbaudot, vai lasītājs ir vēl turpat un nav aizmidzis.
Otrkārt, gan galvenais varonis un viņa absēstības objekts Dikijs it kā slepeni, bet no mūsdienu lasītāja viedokļa, homseksuālismu slēpj aiz kožu saēstās naftalīna drēbju skapja. It kā maldoties, slēpjoties, bet nenoliedzami norādot, ka seksualitātes ziņā šajā stāstā varoņi ir ieslēgušies mīlas trīstrūrī, tikai mīlestība ir viltvārdis apsēstības aizsegā.
Treškārt romānā skaidri iezīmējas labklājības atšķirīgās puses. Vienā- trūcīgi dzīvojošais Riplijs, otrā- bagātais Dikijs, kuru nodrošina ģimenes bagātības. Naudas, brīvības un bezrūpīgas garša ir tik vilinoša izsalkušajam Riplijam, ka viņš ir gatavs likt lietā savu vienīgo patieso talantu- šarmanti apkrāpt ikvienu, kurš gadās ceļā. Tā kā krāpšana notiek Itālijā, romānā ienāk vizuāli krāšņi skati, mazo ciematu un jūras piekrastes ainaviskā daba 70 gadus atpakaļ. Kurš gan vispār spētu pretoties Itālijas vilinājumam?
Patrīcijas Haismitas darbi ir neskaitāmas reizes ekranizēti, viens no zināmākajiem- ''Strangers on a Train''. Neskatoties uz to, ka esmu redzējusi arī ''Talantīgais misters Riplijs'' ekranizāciju, man bija interesanti lasīt, kaut gan filmai ir savas priekšrocības- vizuālā bauda acīm.
Liels ir pārsteigums uzzinot, ka šī ir tikai pirmā grāmata par Tomu Ripliju, jo savas mahinācijas un noziegumus viņš turpina ''Ripley Under Ground'', ''Ripley's Game'', ''The Boy Who Followed Ripley'', ''Ripley Under Water''.
Šis ir vienas zvaigznes šovs, kurā nav vērts meklēt ātru izklaidi, drīzāk izpētīt, cik tumši ir sociopāta prāta kaktiņi, kuros nav ne mazākā grama nožēlas vai cilvēkmīlestības.
3.8 zvaigznes
Tulkotāja: Māra Cielēna
Izdevniecība: Zvaigzne ABC
