Ešlija Postone

''Septiņu gadu nobīde''

Ashley Poston

''The Seven Year Slip'' 2023

SAM_6150

!!Satur maitekļus!!

Pirms kāds steidz iebilst, ja ''nelasi fantāziju un romantiku, nav ko lasīt'', gribu pateikt, ka es lasu, kas man ienāk prātā. Tieši nesen pabeidzu zinātniskās fantastikas/laika cilpas/šausmu/vēsturisko romānu, kurā mīlestībai ir liela nozīme (un kurai iedevu 5 zvaigznes). Ja tā nav mīlestība, kas liek tev doties kā melnādainajai varonei uz pagātni, kur valda verdzība un pakļaut sevi vardarbības/pazemošanas/nāves draudiem, lai atrastu savu baltādaino vīru, es nezinu, kas tas ir. 

Tikai tagad, šo rakstot, sapratu, cik šī ''laika mašīna'', būšana pagātnē, ir vienojošais motīvs abām pilnīgi atsķirīgajām grāmatām. Un ir vēl viena plaisa, kas gluži kā bezgalīga aiza nodala šīs abas grāmatas- temperements.  

''Septiņu gadu nobīde'' ir ļoti remdena grāmata. Ar uzsvaru uz remdena. 

Pats pats sevi remdens nav nekas slikts, tā neizraisa nepatiku, bet tieši tikpat tā neizrāda arī karstākas jūtas vai emocijas. Varoņi ir nedz nepatīkami, nedz arī īpaši simpātiski, vislielāko cieņu, siltumu un piesaisti rada šis aizgājušās tantes tēls. Tieši autores pēcvārds par pašnāvību un aiziešanu bez atvadām, izraisa vislielāko aizkustinājumu un tieši šī sēru, aiziešanas, sentimenta, ilgām pēc pagājušā, ir grāmatas pievilkšanās spēks. 

Bet tajā remdenumā es nenoticēju mīlestībai starp diviem svešiniekiem, kuri pēc pāris sarunām un pāris pagatavotām maltītēm, izturās, it kā nebūtu lielākas ķīmijas par šo. Pāris naktis un drāma par neko. Arī viss laika nogrieznis šķita kaut kur nobīdījies un ''make no sense'' (Ja viņa uzskrien viņam virsū pašās pirmajās lappusēs, kā viņš viņu atpazīst vēlāk nevis tajā brīdī?!) Un, katru reizi, kad grāmatā viņš nosauca viņu mīļvārdiņā par ''Laimiņu'', man pārskrēja šermuļi. Iespējams, angliski (Lemon) to lasot būtu pavisam cita noskaņa. 

Saprotu, ka citiem šī ir kā ''comfort read'', kā sapņošana par būšanu īstajā laikā, īstajā vietā un reizēm, kad mēs zinām, ka, ja ne šis laiks, tad citā laikā mēs satiktos un saprastos. Mēs visi iemīļojām šo tanti, kura mīl dzīvi un ceļot- bet laikā, kad viņa bija septiņus gadus pagātnē un tante bija dzīva, kāpēc Klementīne ar viņu nesazinājās, ja reiz tik ļoti viņu mīlēja?!

Ceļošana laikā + romantika, kurā ir ļoti maz romantikas. 

3.5 citroni

Tulkotāja: Ieva Melgalve

Izdevniecība: Helios