Lēna Kīfere 

"Vesveli" 2024

 Lena Kiefer
Heavy & Light (1daļa) 2022

SAM_2719

Nedomāju, ka man tā patiks šī grāmata, noteicu draudzenēm, kad biju izlasījusi sākuma daļu. Es parasti esmu uzmanīga ar Yound Adult (mazo pieaugušo) grāmatām, jo mani bieži šajos romānos kaitina varoņu neizlēmība un muļķīgas rīcības, šķiet, ka reti kad izdodas šajā žanrā autoram nepalikt klišeju tīklā, tiražējot steriotipiskus sižetos. 

"Vestveli" man patika grāmatas sižets, kurā ir divas konkurējošas ietekmīgas ģimenes, kuru atvases, par spīti aizliegumiem, iemīlas viens otrā. Bet noslēpumainais  "kurš to izdarīja" pagrieziens bija tas, ko es nebiju gaidījusi un tieši tas mani uzreiz savaldzināja, padarot vienkāršu jauniešu iemīlēšanās stāstu ar detektīvstāsta elementiem.

Bet ar to arī viss beidzās. Aizraujošais ievads un lēnām augošā kaisle, visu laiku tika pārtraukta ar neticamiem aizbildinājumiem, kas tikpat ātri atkal atkārtojās nākamajā nodaļā. Par spīti tam, ka man patika abi varoņi ( neskatoties uz kaujinieciskajām ģimenēm, abas atvases bija piemīlīgas), šeit iztrūka patiesas kaisles un kulminācijas, kas raksturīga mūsdienu paaudzes romāniem. Jāņem vērā, ka šeit jaunieši nav nekādi vidusskolēni- viņiem ir pāri 20, līdz ar to arī bezatbildīgie lēmumi ir aiz muguras, es teiktu, ka mūsu priekšā norisinās visnotaļ racionāli domājošu personību mīlasstāsts. Tikai viss notiek gaužām lēni un man nav skaidrs, kāpēc tas viss jāizstiepj trīs daļās. Jo skaidrs ir viens, kā lai es tagad dzīvoju, izlasījusi pirmo daļu, bet neuzzinot, kurš pie velna ir vainīgs?

Es nespēju izskaidrot kāpēc, bet neskaitāmas reizes, pirms saņēmu grāmatu, es nosaukumu prātā interpretēju kā VEST Veli. ( Te laikam asociācijās ieveda nesen izdotais romāns ar varen iespaidīgu nosaukumu "Stum savu arklu pār mirušo kauliem"), un visu laiku galvā domāju, kāpēc tas Velis ir kaut kur jāved? Protams, vēlāk grāmatā kļūst skaidrs, ka tas ir ietekmīgo dzimtu uzvārdu salikums, kam nav ne mazākā sakara ar latviešu veļiem. 

"Tas bija Vestones un Koldvela vārdu pavienojums, lai arī neviens neticēja, ka šo ģimeņu pārstāvji kādreiz tik ļoti satuvināsies, jo abas ģimenes bija mūžsenas sānsences." (89.lpp.)

Grāmata nebūt nav slikta, tajā ir savs Ņujorkas valdzinājums un arī galvenie varoņi raisa simpātijas, lai gan pašā dzimtu aspektā un ikdienā viss likās trivilizēts un maz ticams, bagātniekiem piešķirtas steriotipiskas lomas. Lai arī grāmata nepiepildīja ekspektācijas, tomēr nezināmais neliek mieru un gribas noskaidrot, kas notiek tālāk, līdz ar to varu teikt, ka autore mani uzdūrusi uz āķa. 

3.6 zvaigznes

Tulkotājs: Bernards Kudiņš

Izdevniecība: Latvijas mediji