Flortje Zvigtmane, Sasafrasa De Bruina
"Dzīvības grāmata. Par briestošiem vēderiem, bērniem kāpostos un raudzībām"2024

Floortje Zwigtman ,  Sassafras De Bruyn
"Het boek van het leven. Over bolle buiken, bonenbaby's en kraamfeesten" 2019

SAM_3192

Šis bija kaut kas biedējošs un baiss, gandrīz kā baismīgi stāsti, ko stāstīt vakaros, lai biedētu bērnus un trauslas dvēseles. Bet tajā pat laikā, šeit ir fascinējoša informācija par visskaistāko un neticamāko notikumu- dzīvības radīšanu. Kas patiesi liekas brīnums, kad uzzini visas sīkākās detaļas un bioloģiskos procesus. Būšana šeit un šīs atsauksmes rakstīšana apliecina, ka arī es ( un tu, kas šo lasa) ir brīnums. 

"Dzīvības grāmata" apskata šo aizraujošo cilvēka radīšanas, dzimšanas procesu no visiem skatu punktiem, sākot no bērniņa ieņemšanas, gaidībām, dzemdībām līdz rūpēm par mazuli. Ņemot par pamatu dažādus nostāstus, teikas, tradīcijas, stigmas un ieradumus no visas pasaules, grāmata parāda, cik dažādi un arī neparasti cilvēki dažādās valstīs iziet cauri vienam un tam pašam gaidību procesam. Humors caurvijas visām nodaļām, balansējot jokus ar detalizētiem izskaidrojumiem arī no fizioloģiskās puses, piešķirot grāmatai izzinošu un izglītojošu aspektu. Tas, iespējams, kādai ģimenei, kas gaida ģimenes papildinājumu, spēs palīdzēt iziet cauri neveikliem jautājumiem.

Mani grāmata aizrāva, izklaidēja, lika aizdomāties un reizē biedēja ar saviem psihodēliskajiem zīmējumiem. Es nespēju izskaidrot, bet šīs ilustrācijas, kas no vienas puses ir kā ironiska draiskuļošanās ( jokainas ķermeņa proporcijas, neesošs mugurkauls, pārspīlēts apaļums kā simboliskais mātes klēpis, dusmīgo sejiņu grimmases utt.), uz mani atstāja spēcīgu tumši baismīgu iespaidu. Es to vairāk pieņemu kā Nīderlandei rakturīgo pieeju literatūrā šokēt, izaicināt un pārkāpt ierasti mierpilsoniskās robežas.

Saturam 4 zvaigznes, ilustrācijām 2 zvaigznes.

Tulkotāja: Inga Karlsberga

Izdevniecība: Jānis Roze