Kairi Looka, Anne Pikova

'Mazlietiņ liels' 2025

Kairi Look, Anne Pikkov

''Natuke suur"2024

SAM_0663
 

Karlsons, kas dzīvo uz jumta sapņoja par astoņām tortēm un vienu svecīti, bet maziņais tīģerēns savā dzimšanas dienā saņēma piecas un  vēl piecdesmit vienu torti. Tik daudz tortes, cik vien iespējams iedomāties. Un visas kā viena tika apēstas. Vai nav kolosālākā dzimšanas diena visā pasaulē?!

Pat, ja tev ir kolosālākā dzimšanas diena pasaulē ar draugiem tīģeriem, rotaļām un tik daudz tortēm, ka pat grūti saskaitīt, tu vari justies mazlietiņ bēdīgs savā dzimšanas dienā, jo tā ir diena, kas tev atgādina, ka tu mainies, pieaudz, pat, ja tomēr citu acīs esi vēl pavisam mazs.

Vai ir iespējams būt tikai mazlietiņ lielam? Bezrūpīgi rotaļāties un ļaut, lai par tevi parūpējas un tomēr būt tik lielam, lai tevi ņemtu vērā, bet ne tik pieaugušam, lai uzņemtos pieaugušo uzdevumu nastu?! 

Grāmatu biju lasījusi jau lietuviski, tāpēc bija liels prieks, ka šī spilgtā, kontrastējošās melni dzeltenās krāsās ilustrētā grāmata ieradusies arī pie latviešu lasītājiem. 

Košajos, svītrainajos rakstos izrakstītie tīģeri piesaista uzmanību, ilustrācijas ir pievilcīgas, saistošas un izstaro maigumu un sirsnību, ko var sajust no svētku atmosfēras un mammas un mazā tīģerēna sirsnīgajām attiecībām, kurā pieaugušais nenoliedz bērna asaras, bet ir gatavs ieklausīties patiesajā bēdu cēlonī un likt paraudzīties uz dzīvi no malas. 

Īsie teksti piemēroti gan bērniem, kas tikko apguvuši lasītprasmi, gan pašiem mazākajiem, kuriem vakara pasaciņas laiks ir neatņemams gulētiešanas rituāls.

Šīs grāmatas nosaukums tik labi saspēlējas ar izdevniecības nosaukumu "Liels un mazs"- vai tad katrā pieaugušajā nav mazlietiņ no bērna un katrā bērnā nav mazlietiņ no pieaugušā? Un tomēr, skatototies no attāluma, mēs visi esam vienādi nozīmīgi. 

Latviski izdota arī igauņu rakstnieces Kairi Lookas grāmata 'Pija Prjaņika un bandīti' un 'Pija Prjanika un vārdēdis'.

Savukārt Annes Pikovas ilustrācijas atrodamas latviski tulkotajā 'Kartupeļa karaļvalsts', "TUK-TUK!", "Oskars un lietas", "ANNAS LIETAS"

Burvīga!

Tulkojusi: Maima Grīnberga

Izdevniecība: Liels un mazs