Huans Gomess-Hurado

''Melnā vilcene'' 2026

Juan Gómez-Jurado

''Loba negra'' 2019

SAM_3839

Spiegu krimināltrilllertriloģijas otrā grāmata, kurā krievu mafija, spāņu varas iestādes un slepeni apmācītie slepkavas viens otram min uz pēdām. Visi tik ļoti sapinušies un saķēpājušies, ka nav iespējams noteikt, kurš šeit ir labais, kurš sliktais, bet pašā epicentrā zem Mentora uzdevuma turpina darboties Jons Gutjeres un savādā, bet izcili spējīgā un gudrā Antonija, kura nevis vadās pēc pieņemtajām normām, bet tikai pēc saviem uzstādījumiem.

Spāņu rakstnieka Huansa Gomesa- Hurado radītie slepeno izmeklēšanu pakaļdzīšanās romāni ir kā smagnējs ogļu vilciens, kas palēnām virzās pa sliedēm, bet  tas ir pilns pārsteigumu, sižeta samezglojumu un greizu tēlu, kas savā starpā kontrastēs un ik pa laikam izvilks laukā kādu vēl slepenāku pagātnes noslēpumu.

Tomēr, lai kā gribētos, mēs līdz galam vēl neko nezinām par šo dēmoniem apsēsto Antoniju, kura ik pa laikam savu prāta spēju asināšanai, starp zobiem uzšķērž kādu krāsainu kapsulu. Šajā daļā autors ienes stāstā jaunu elementu, vēl vienu slepenu kiminālo aprindu radījumu- melno vilceni, kura ir kā noslēpumains, tomēr biedējošs tēls pat lielāko noziedznieku vidū. 

Ja sākumā liekas, ka visa centrā ir šī noslēpumainā un savā pasaulē dzīvojošā Antonija, tad viskrāšņāk autors ir aprakstījis pašu Jonu, piešķirot viņam asmēlību, ironisku humoru un lielu devu paškritisma. Viņa komentāri vienkārši spridzina un atdzīvina klasisko izsekošanas ainu. 

"Nabaga psiholoģe. Aiztaupīsim viņai traumu." (169.lpp)

Vēl man ļoti patika vieta, kur autors ar humoru apraksta paralēles, konkrēti- treniņus, kas noder konkrētiem nozieguma brīžiem.

"Ar elkoni izdara dubultā āķa sitienu pa slepkavas vaigukaulu (Cardio Box, pirmdienās un piektienās plkst.10, viņas iecienītākā nodarbība).'' (32.lpp.)

Kā arī vietām lieliski dažādu valodu vārdu apzīmējumi. 

''Kummerspeck. Vācu valodā skumju speķis. Kad pieņemies svarā, jo esi nelaimīgs.'' (34-35.lpp)

''Backpfeifengesicht.....(..) seja, kura prasās pēc pļaukas.'' (221.lpp.)

Ļoti gaidu to daļu, kur mēs nonāksim pie Antonijas traumatiskajiem pirmsākumiem, kāpēc viņa ir tāda, kāda ir. Salta, izcila un neprognozējama. Un vēl viens seriāls manā sarakstā. 

3.8 zvaigznes

Tulkojusi: Ieva Zālīte

Izdeviecība: Helios