Sayaka Murata

"Earthlings" 2020

SAM_6659

Absolutely love it!

Kaut kas pilnīgi cray, kaut kas viss no visa pa drusciņai, lobīts, lauzts, griezts un ķepināts kopā. Bet absolūti fantastiski reāls. 

Brīdī, kad noņemam maģiskos pieskārienus, viss ir tik kristāldzidrs- mēs- sabiedrības daļa, mēs zemieši, kas dara visu tikai tāpēc, ka tā ir pieņemts. Mēs zemieši, kas dzīvo, lai vairotot, pārojas, lai turpinātu savu ģenētisko kodu. Mēs zemieši, kas dzīvo ierašu un steriotipu gūstā, pieņemot noteikto par vienīgo, nespējot izskaidrot, kāpēc. Mēs zemieši, kuros tik daudz naida un kulturālo slāņu, kas atsakās pieņemt savādāk domājošos, uzspiežot tikai vienu un pareizo- savu versiju par dzīvi uz zemes. 

Grāmata ir pilnīga sniega lavīna, ja sākumā liekas, nu, kas tad tur, tad arvien vairāk un vairāk autore šokē ar sižeta neparedzamo dabu, ar emociju amplitūdu, kas ir no kamola kaklā, nospiedošām skumjām, līdz riebumam un šokam. Man tas viss tik ļoti atgādina Orvela klasiku un arī "Puķes Aldžeronam", ko mēs visi pieņemam tikai tāpēc, ka tā ir klasika, kaut vietām tur ir tikpat daudz šausmu, riebuma un ētiski neētiskais, liekot lasītājam domāt, domāt un vēlreiz domām. 

Cilvēki var iestrēgt šajā maģiskās fantāzijas fokusā un koncentrēties, nespējot saskatīt, cik reālistiska ir šī grāmata, cik daudz šeit ir patiesību un, kā tiek izgaismota mūsdienu sabiedrība. Protmas, šeit neizpaliek japāniskais aspekts. Tas ir tas kulturālais un mentālais bezdibenis, ko parasts eiropietis nespēj izprast, te viss- ieskaitot seksualitāti, paškaitējumu, askētismu un ģimenes locekļu hierarhisko pakļaušanos, ir pilnīgi atsķirīgs no rietumos ierastā. Tieši šis neparastais man ļoti ievelk japāņu literatūrā, ar maģiskiem paņēmieniem spējot attainot realitāti. Wow. Es vienmēr ar skepsi jautāju, vai tiešām lasītājiem patīk japāņu literatūra, vai tas autsaiderīgais nav tāpēc, ka ir posmi, kad teiksim Murakami lasīt ir stilīgi.

Wow.Wow.Wow. Pilnīgi mana grāmata, kas norāva jumtu. Ko es neiesaku nevienam, jo manas izdzīvotās emocijas nav iespējams nodot kādam citam lasītājam. Šis ir kaut kas personisks un šo es novietoju blakus Orvelam. Jau skrienu meklēt autores citu grāmatu.

Crazy

4.5 zvaigznes

PS. Manas zvaigznes nav tavas zvaignes- katram savs spainītis zvaigžnu ko piepildīt. 

Translation: Ginny Tapley Takemori